哥
gē
I сущ.
1) старший брат
我三哥不在家 моего третьего старшего брата нет дома
2) почтительное название (обращение) для старшего лица мужского пола своего поколения; уважаемый старший брат
松原吾哥台鉴! уважаемый Сун-юань! (обращение в начале письма)
3) (сокр. вм. 哥比) копейка
4) уст. гросс (12 дюжин)
II частица
в сунских и юаньских пьесах — конечная частица предложения (значение её не установлено)
ссылки с:
彁gē
старший брат
gē
① 哥哥：大哥 | 二哥。
② 亲戚中同辈而年纪比自己大的男子：表哥。
③ 称呼年纪跟自己差不多的男子<含亲热意>：李二哥。
gē
(1) (会意。 从二可。 "可", 有"快乐"、 "欢乐"的意思。 《诗·小雅·正月》: "哿矣富人。 "毛传: "哿, 可。 "王引之《经义述闻》卷六: "哿与哀对文, 哀者忧悲, 哿者欢乐也。 ......《毛传》训哿为可, 可亦快意惬心之称。 ""哥"似即"歌"之本字。 本义: 歌)
(2) 通"歌"。 咏, 唱, 奏乐 [song]
召公卒, 而民人思召公之政, 怀裳树不敢伐哥咏之, 作《甘棠》之诗。 --《史记·燕召公世家》
诚信著于天下, 醇德流乎四海, 则近者歌讴而乐之, 远者执禽而朝之。 --《盐铁论》
(3) 又如: 哥钟(即歌钟, 古代打击乐器); 哥咏(歌咏)
(4) 哥哥 [elder brother]
哥, 声也。 从二可。 --《说文》。 按, 发声之语, 如可而平, 今以称兄之词。
再拜跪奠大哥于座前, 伏维哥孝友慈惠, 和易谦恭。 --唐·白居易《祭浮梁大兄文》
(5) 又如: 大哥; 二哥; 哥嫂; 哥子(哥哥; 对男孩的称呼)。 亦用于对同族和亲戚中兄长的称呼。 如: 叔伯哥
(6) 对年稍长者或年龄跟自己差不多的男子的尊称或昵称 [brother]。 如: 张大哥; 李大哥; 哥们(男子之间的昵称)
(7) 唐代常称父为哥 [father]
(8) 对丈夫的昵称。 尤其是小两口之间 [husband]。 如: 送哥参军
(9) 宋代著名瓷窑"哥窑"的简称 [Ge Kiln]
gē
1) 名 歌曲。
说文解字：「哥，声也。从二可，古文以为歌字。」
段玉裁．注：「汉书多用哥为歌。」
晋．傅玄．节赋：「黄钟唱哥，九韶兴舞。」
2) 名 称谓： (1)用以称兄长。如：「大哥」、「哥哥」。 (2)用以称同辈的男性。如：「老哥」、「小哥」。
3) 助 用于句末的语尾助词。常出现于宋元戏曲中，相当于「啊」。
元．邓玉宾．叨叨令．想这堆金积玉曲：「为家私费尽些担山力，你省的也么哥。」
gē
elder brothergē
名
（哥哥） elder brother
gē(r)
1) (elder) brother
2) brothers; boys
你们家哥几个？ How many brothers are there in your family?
你们哥几个别打了。 You boys stop fighting.
gē
1) “歌”的古字。
2) 对同父母或同父异母、同母异父的兄长的称呼。
3) 对同族中兄长的称呼。如：叔伯哥。
4) 对亲戚中兄长的称呼。
5) 对与自己年龄相近的男子的尊称或昵称。
6) 特指女子对所爱的男子的称呼。
7) 唐代常称父为哥。
8) 语气词。相当於“啊”、“呵”。
9) 宋代着名瓷窑“哥窑”的简称。
частотность: #2747
в самых частых:
синонимы: