花乱双眼
_
醉眼昏花。 清·洪升·长生殿·第二十四出： “态恹恹轻云软四肢， 影蒙蒙空花乱双眼。 ”
huā luàn shuāng yǎn
醉眼昏花。
清．洪升．长生殿．第二十四出：「态恹恹轻云软四肢，影蒙蒙空花乱双眼。」
пословный:
| 花 | 乱 | 双眼 | |
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|
1) беспорядочный, хаотичный; хаотично, беспорядочно; как попало
2) перепутать(ся); смешать(ся)
3) бунт, мятеж
|
1) два глаза, двуглазый
2) физ. бинокулярный
|