花剌子模
huālàzǐmó
ист. Хорезм (Хивинское ханство)
ссылки с:
回回国примеры:
如果是想入伙儿的话,我就明说了,你这种花花公子模样的人可绝不会受欢迎的。
К нам захотел? Говорю сразу: ты пижон, а у нас таких не любят.
пословный:
花 | 剌子 | 子模 | |
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|
1) диал. человек с тяжёлым характером
2) рубин
lázi
уст. бутылка
|