花哩花哨的
_
gaudy; showy; zooty
пословный:
花 | 哩 | 花哨 | 的 |
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|
I lǐ сущ. /счётное слово
миля; английская миля; морская миля
II le мод. частица
на конце предложения подчёркивает утвердительный его характер, выражая уверенность
|
1) броский, разукрашенный, яркий, пёстрый
2) разнообразный
|