藻井天花板（一种雕花木制天花板）

садовые ножницы - 剪花木的剪刀

花木瓜

цветущая внешность при бесполезной сути

剪花木的剪刀

садовые ножницы

花木兰乔装打扮，代父从军

Хуа Мулань, переодевшись мужчиной, вместо отца пошла на военную службу.

豫剧《花木兰》里唱道：“女子们哪一点儿不如儿男！”

В хэнаньской опере "Хуа Мулань" поется: "Женщины ни в чём не уступают мужчинам!"

园中花木茂盛

a garden flourishing with flowers

沿街种了花木。

Along the streets trees and flowers were planted.

攀折花木

break off flowers and branches

公园里种了很多花木。

There are many flowers and trees in the park.

请勿攀折花木!

не рвите цветы!

我们已经修剪过了花园里的花木，是时候挖掉正中间的腐烂树桩了。

Мы очистили сад от мелкого мусора, пришло время выкорчевать огромный гнилой пень в самом центре.

除非百花木节妖与具有魂系的另一生物搭档，否则它不能进行攻击或阻挡。

Цветущий Древокрут не может атаковать или блокировать, если только он не находится в паре с существом с Духовной связью.

我想去超级市场买一些适于花坛种植的花草，但罗伊告诉我在一个花木中心可以买到更便宜的花草，他的话于我非常有利。

I was going to buy some bedding plants at the supermarket but Roy did me a good turn and told me about a garden center where I could get them much cheaper.

她早知道那些孩子打算胡闹，果然发现他们在掘花木。

She knew the children were up to mischief, and she found them digging up the flowers.