花果山
huāguǒshān
гора Хуаго, Гора цветов и фруктов (г. Лоян)
huā guǒ shān
明吴承恩小说西游记中，蕴育孙悟空的地方。
西游记．第一回：「臣奉旨观听金光之处，乃东胜神洲海东傲来小国之界，有一座花果山，山上有一仙石，石产一卵，见风化一石猴。」
Huā guǒ Shān
Mount Huaguo in Jiangsu, featured in 西游记[Xī yóu Jì], tourist destination
(also the name of mountains in other parts of China)
частотность: #52199
примеры:
摄像老师拍的花果山风光喽
виды горы Хуаго, снятые оператором
пословный:
| 花果 | 山 | ||
I сущ.
1) гора; гористый; горный
2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий
3) уединённое место в горах; прибежище отшельника 4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)
5) боковая стена (здания)
6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка
7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)
8) * в метафоре государь
II наречие
1) диал. массу, целую кучу
2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо
3) громогласно, громко, звучно
III собств.
Шань (фамилия)
|