花生米
huāshēngmǐ
1) лущёный земляной орех
2) разг. пуля
лущеный арахис
huāshēngmǐ
чищеный арахисhuāshēngmǐ
落花生的果实去壳后剩下的种子。供食用，可以榨油。也叫花生仁。huā shēng mǐ
shelled peanutspeanut seed; peanut kernel
peanut; shelled peanut; peanut kernel
huāshēngmǐ
shelled peanut落花生的果实去壳后剩下的种子。可以榨油、做糖果，或炒熟后食用。
частотность: #17755
в русских словах:
арахис
花生 huāshēng, 落花生 luòhuāshēng; (лущёный, очищенный) 花生米 huāshēngmǐ, тайв. 土豆 tǔdòu
синонимы:
примеры:
拿花生米下酒
закусывать [вино] лущёным арахисом
中国人喜欢用花生米下酒
Китайцы любят закусывать вино лущёным арахисом.
这些花生米放哈喇了, 扔了吧
эти зёрна арахиса протухли, выбрось их
我买了一包咸花生米。
I bought a bag of salted peanuts.
花生米，鱼和豆子含有丰富的蛋白质。
Peanuts, fish and pulses are rich in protein.
变种人脑袋跟花生米一样大，随便都比他们强。
Мутанты создания недалекие. Их обойти раз плюнуть.
下次要我观赏别人的生命故事的话，请给我一份爆米花。
Когда мне в следующий раз придется смотреть на чужую жизнь, я хочу заедать это попкорном.
弗洛迪米生前过得花天酒地，死后实在是把他给憋坏了。
Витольд любил повеселиться при жизни и страшно тосковал по развлечениям после смерти.
пословный:
| 花生 | 生米 | ||
1) бот. арахис подземный, земляной орех (лат. Arachis hypogaea)
2) лущёный земляной орех
|
1) неочищенный рис
2) неотваренный рис
|