花田错
_
戏曲剧目。 叙述刘员外女玉燕偕婢春三游花田盛会, 遇书生卞机, 由春三以写扇为名, 代为撮合。 时卞为人邀去, 刘家仆误将周通招回, 周通耍赖, 限三日后来迎娶刘女。 春三助卞机乔妆卖花女, 入刘府密商解救之策。 此时, 周通至, 误将卞机强回, 刘府告官, 周通至官衙前, 将卞机交其妹玉楼, 玉楼得知实情, 以身相许。 后因县令追查卞机, 玉楼情急乔男装至刘府, 与玉燕成亲, 后二人遂以姐妹礼共处。 周通出狱, 再次骚扰刘府, 侠士鲁智深借宿, 知其事, 代入洞房, 痛打周通。 适卞机状元及第, 迎娶刘玉燕、 周玉楼二女, 终皆大欢喜。 或称为“花田八错”。
huā tián cuò
戏曲剧目。叙述刘员外女玉燕偕婢春三游花田盛会,遇书生卞机,由春三以写扇为名,代为撮合。时卞为人邀去,刘家仆误将周通招回,周通耍赖,限三日后来迎娶刘女。春三助卞机乔妆卖花女,入刘府密商解救之策。此时,周通至,误将卞机强回,刘府告官,周通至官衙前,将卞机交其妹玉楼,玉楼得知实情,以身相许。后因县令追查卞机,玉楼情急乔男装至刘府,与玉燕成亲,后二人遂以姐妹礼共处。周通出狱,再次骚扰刘府,侠士鲁智深借宿,知其事,代入洞房,痛打周通。适卞机状元及第,迎娶刘玉燕、周玉楼二女,终皆大欢喜。
或称为「花田八错」。
пословный:
花田 | 错 | ||
1) сад
2) хлопковое поле; хлопковая плантация
|
1) тереть(ся)
2) переплетаться; перемежаться
3) неправильный; ошибочный; ошибаться; ошибочно
4) ошибка; вина; проступок
5) плохо
|