花结
huājié
1) бант
花结式领带 галстук бантом
2) кокарда
кокарда
huā jié
decorative bow of ribbon or fabrichuā jié
cocarde; chou; knothuājié
decorative bow of ribbon/fabricв русских словах:
переколоть
-олю, -олешь; -олотый〔完〕перекалывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что(换个样)别住; 改别在(另一处). ~ бант 换个样别花结. ⑵кого-что 刺破(许多处). Она ~ола пальцы иголкой. 她的手指被针刺破了许多处。 ⑶кого 杀, 宰(许多、全部). ~ свиней 宰许多头猪.
поликарпический
多次开花结果的
расправлять
расправить бант - 把花结弄平
розетка
1) (украшение) 花结 huājié
самофертильность
自花结实性
примеры:
别住花结
пришпилить бант
花结式领带
галстук бантом
打成花结
завязать бант
把花结弄平
расправить бант
这些花结子儿了。
These flowers have gone to seed.
她在辫子的末梢打了一个花结。
She tied a pretty knot at the end of her pigtails.
啊……我们头脑中种下了一颗种子。它一定会开花结果。
Я уже вижу в тебе ростки понимания.
她的计划终能开花结果。
Ее замыслы еще могут принести плоды.
你想要结婚?很高兴看到一桩爱情能够顺利开花结果,即便在这艰困的时期。
Ты желаешь вступить в брак? Как радостно видеть, что любовь расцветает даже в эти нелегкие времена.
该是时候看我们的种子是否开花结果了。去吧,四处打听有关先祖蛾祭司出现在境内的传闻。
Настало время посмотреть, дали ли усилия какие-нибудь плоды. Идите и узнайте, не ходят ли слухи о каком-нибудь жреце Мотылька в наших краях.
系领带打成花结
завязать галстук бантом
雌蕊是花结种的一部分。
Pistil is the seed-producing part of the flower.
你们所有辛苦的付出终于开花结果。
Ваш усердный труд принес свои плоды.
请给我一点时间,我相信借由这个神奇的新硬体,我的研究一定可以开花结果。
Потерпите немного. Я уверена, что благодаря этой чудесной новой программе мои исследования принесут плоды.
похожие:
玫瑰花结
抗体花结
开花结实
开花结果
开花结籽
自花结实性
自花结实的
群花结构圈
抗体花结法
超玫瑰花结
同系玫瑰花结
玫瑰花结抑制
玫瑰花结效应
玫瑰花结形成
本底玫瑰花结
基础玫瑰花结
带子打的花结
玫瑰花结技术
未熟开花结果
自身玫瑰花结
饰发丝带花结
换个样别花结
把花结弄平整
玫瑰花结试验
红细胞玫瑰花结
非玫瑰花结细胞
类风湿玫瑰花结
系着花结的勋章
重晶石玫瑰花结
玫瑰花结抑制分析
玫瑰花结形成试验
玫瑰花结形成细胞
玫瑰花结抑制因子
淋巴细胞花结试验
玫瑰花结抑制测定
玫瑰花结抑制滴定
玫瑰花结, 丝球
红细胞抗体玫瑰花结
人同种玫瑰花结实验
巨玫瑰花结形成细胞
红细胞玫瑰花结试验
家兔红细胞玫瑰花结