花脸王

huāliǎnwáng

вм. 大山雀

ссылается на:

山雀shānquè

1) синица, гаичка

2) зоол. японская (тиссовая) синица (Parus varius)

пословный:

花脸	王
huāliǎn 1) кит. театр «хуа-лянь» (мужские персонажи с раскрашенным лицом) 2) набелённое, нарумяненное красивое женское лицо	wáng 1) князь; король 2) главный; голова; перен. царь