花钱小气
huāqián xiǎoqì
скупой, жадный, прижимистый
примеры:
他很小气,舍不得花钱。
He’s very stingy and can’t bear to spend money.
吝啬的给予或花钱吝啬的;小气的
Giving or spending money grudgingly; niggardly.
你也知道她的。她经常大手大脚花钱吸引别人注意。那小小一件衣服,说不定比我们一个月薪水都贵。
Ну ты же ее знаешь, вынь да положь. Он, должно быть, стоил больше, чем мы тут в месяц получаем.
пословный:
花钱 | 小气 | ||
1) тратить деньги; потратиться
2) монетовидный амулет, амулет в виде старинной монеты
|
малодушный, мелочный, скупой
|