花露水
huālùshuǐ 
одеколон, цветочный одеколон
ссылки с:
花露水儿huālùshuǐ
одеколонцветочный одеколон
huālùshuǐ
稀酒精中加香料制成的化妆品。huālùshuǐ
(1) [floral water]
(2) 由香精和酒精配制而成的香水
(3) 各种花(如桔子花、 玫瑰花)经蒸馏所得的蒸馏水, 被用作洗涤剂的香料
huā lù shuǐ
一种香水，以酒精及香料蒸馏而成。
huā lù shuǐ
perfumed toilet water
eau de cologne
floral water
hydrosol
floral water; toilet water; Cologne water
huālùshuǐ(r)
perfumed toilet water; eau de cologne稀酒精加香料制成的化妆品。
частотность: #55019
в русских словах:
обтирать
обтирать лицо одеколоном - 用花露水拭脸
одеколонить
-ню, -нишь〔未〕наодеколонить〔完〕кого-что〈口〉给…喷上花露水.
одеколониться
-нюсь, -нишься〔未〕наодеколониться〔完〕〈口〉往自己身上喷花露水.
парфюм
香水, 花露水的总称
прыскаться
-аюсь, -аешься〔未〕попрыскаться〔完〕〈口〉чем(往自己身上)喷, 洒. ～ одеколоном 往身上洒花露水.
прыснуть
прыснуть (кого-что) одеколоном 往…上喷花露水
цветочный
цветочный одеколон - 花露水
синонимы:
相关: 香水
примеры:
用花露水拭脸
обтирать лицо одеколоном
她身上有一股花露水味
От нее пахнуло одеколоном
往自己身上喷花露水
вспрыснуть себя одеколоном
往孩子身上洒花露水
побрызгать на детей одеколоном
往…上喷花露水
прыснуть кого-что одеколоном; прыснуть одеколоном
往身上洒花露水
прыскаться одеколоном
在头上洒花露水
побрызгать волосы одеколоном
喷洒花露水
душить одеколоном
给自己擦上花露水
растереться одеколоном
пословный:
| 花露 | 露水 | ||
1) роса на цветах
2) цветочная эссенция
3) «хуалу» (название вина)
|
1) роса
2) фруктовая вода, фруктовый напиток
3) одеколон
|