苍翠欲滴
cāngcuì yùdī
сочно-зелёный, густо-зелёный, изумрудно-зелёный
ссылки с:
苍翠碧绿【释义】苍翠：深绿。形容草木等绿色植物仿佛饱含水份一样。
【近义】葱翠欲滴
【出处】宋·郭熙《山川训》：“春山澹冶而如笑，夏山苍翠而欲滴，秋山明净而如妆，冬山惨淡而如睡。”
【用例】在这块地面上，苍翠欲滴的树木……一株株一丛丛地生长着。（秦牧《沙面晨眺》）
пословный:
| 苍翠 | 欲滴 | ||
(suffix) replete (with moisture)
glistening
plump and tender
lovely
alluring
|