苍髯如戟
cāng rán rú jǐ
борода седая, как алебарда (борода придает мужественный, внушительный вид)
cāng rán rú jǐ
苍青色；髯两颊上的胡须。又长又硬的青须好像长戟。形容相貌威猛。пословный:
| 苍髯 | 如 | 戟 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
I сущ.
кит. оруж. алебарда двузубая; цзи (древнее оружие, соединявшее в себе клевец и пику: длинное древко с топоровидным лезвием, заканчивавшееся заострённым наконечником) II гл.
колоть; тыкать (пальцем); раздражать
|