苏联部长会议国家材料技术供应委员会各种专用材料供销管理总局
пословный перевод
苏联部长会议 | 国家 | 材料 | 技术供应 |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|
委员会 | 各种 | 专用 | 材料 |
комиссия, комитет, совет
|
особого (специального) назначения; специальный, специализированный, особый; доверенный; специализировать
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|
供销 | 管理总局 | ||