苏莫遮
_
1) 本为我国少数民族乐舞，亦指乐曲。
2) 用作词牌名，如唐吕岩《苏幕遮》(天不高)、宋范仲淹《苏幕遮》(碧云天)等。又因宋周邦彦《苏幕遮》词有“鬓云松”之句，故亦名《鬓云松令》。
亦作“苏摩遮”。亦作“苏幕遮”。亦作“苏幙遮”。
1) 本为我国少数民族乐舞，亦指乐曲。
2) 用作词牌名，如唐吕岩《苏幙遮》(天不高)、宋范仲淹《苏幕遮》(碧云天)等。又因宋周邦彦《苏幕遮》词有“鬓云松”之句，故亦名《鬓云松令》。
пословный:
| 苏 | 莫 | 遮 | |
I сущ.
1) бот. перилла нанкинская (Perilla nankinensis Decne.)
2) хворост, топливо
3) трава
4) отдых, отдохновение 5) су (французская монета, фр. sou)
6) кисточка; бахрома
II гл.
1) оживать; воскресать
2) просыпаться; пробуждаться от спячки; приходить в себя
3) вм. 酥 (размягчиться, размякнуть; ослабнуть)
III собств.
1) (сокр. вм. 苏联) Советский Союз, СССР; советский
2) геогр. (сокр. вм. 江苏) провинция Цзянсу
3) геогр. (сокр. вм. 苏州) город Сучжоу
4) ист. Су (древнее государство на территории нынешней провинции Хэнань)
5) Су (фамилия)
6) Со (корейская фамилия)
Су (марка самолётов) |
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
I гл.
1) zhē покрывать, закрывать; заслонять [от...]; прикрывать, защищать; загораживать; затенять
2) zhē препятствовать, преграждать 3) zhě перебивать, отбивать вкус
II zhē наречие
множество, во множестве, многочисленно, в изобилии
III zhē местоим
среднекит. это, этот
|