苗瑶语族
_
языки мяо-яо, языки хмонг-мьен
miáo yáo yǔ zú
中国西南、中南地区和越南、老挝境内的共通语言，为汉藏语系的语族之一。分苗、瑶两个语支，苗瑶语族语言以词序和虚词为主要语法手段。数词、量词与名词组合时的次序，和汉语相同；形容词作修饰语时在被修饰词之后。
примеры:
足别瑶族苗族乡
Цзубе-Яо-Мяоская национальная волость
пословный:
| 苗 | 瑶 | 语族 | |
I сущ.
1) всходы, побеги; росток
2) отпрыск, потомок; молодь
3) рассада, культура; уст. вакцина
4) залежи (металла) 5) мяо (народность в юго-западном Китае)
II прил.
непослушный, капризный (о ребёнке)
III гл.
1) давать побеги
2) * быть на летней охоте; охотиться
IV собств.
Мяо (фамилия)
|
сущ.
1) драгоценный камень, самоцвет; лучший нефрит; нефритовый; инкрустированный самоцветами; драгоценный, прекрасный; чудесный; вежл. Ваш (особенно о письме)
2) яо (один из некитайских народов в КНР)
|