若丧考妣
_
丧死去；考父亲；妣母亲∶象死了父母一样地伤心。
ruò sàng kǎo bǐ
丧死去；考父亲；妣母亲∶象死了父母一样地伤心。
ruò sàng kǎo bǐ
好像死了父母一般。比喻悲痛至极。
汉．扬雄．元后诔：「享国六十，殂落而崩。四海伤怀，擗踊拊心，若丧考妣，遏密八音。」
晋书．卷六十二．祖逖传：「俄卒于雍丘，时年五十六。豫州士女若丧考妣，谯梁百姓为之立祠。」
亦作「如丧考妣」。
同“如丧考妣”。
形容人悲伤得像死了父母一样。
пословный:
| 若 | 丧 | 考妣 | |
1) книжн. если, ежели
2) книжн. как будто; вроде
3) книжн. ты
|
траур; траурный; похороны; похоронный
II [sàng]потерять; утратить
|