“干嘛一副苦瓜脸，朋友？”

Ты чё такой кислый?

我真想亲眼看看！我说你一定能成功，冈纳说不可能。所以他现在才会一张苦瓜脸。

А то! Я-то был уверен, что ты справишься, а Гуннар говорил, что ни в жизнь. Потому он сейчас такой кислый.

唉，北方人哪，老是唱反调，戴着张苦瓜脸，就连打招呼也要跟人斗嘴到死为止。

Э-эх, нордлинги. Вечно на все жалуетесь, ходите с кислыми минами... Человек поздоровался, а вы уж готовы в драку кидаться.

好小子。快收起你的苦瓜脸吧，你以前也杀过无辜的人。现在，看地图上的这里...

Вот так-то. И можешь так на меня не смотреть – тебе уже доводилось убивать невинных. А теперь – вот, посмотри на карту...