英国的铁路干线都以伦敦为起点。

The great railway lines of England all start from London.

伦敦是英国人口最稠密的地区。

London is the most populous area of Britain.

伦敦过去是英国最大的港口城市。

London used to be Britain’s largest port.

在英国伯明翰是仅次于伦敦的大城市。

Birmingham is the largest city in Britain next to London.

摩根先生娶了一位英国女人并在伦敦定居下来。

Mr Morgan married an English woman and took up his residence in London.

中国驻英国大使刘晓明在伦敦对记者说: 外部势力应停止干预香港事务

«Иностранные силы должны прекратить вмешиваться в дела Гонконга», — заявил журналистам в Лондоне посол Китая в Великобритании Лю Сяомин.

在伦敦英镑对美元的汇价坚挺。

The pound stayed firm against the dollar in London.

伦敦国际金融期货交易所

London International Financial Futures Exchange

在伦敦英镑对美元仍坚挺，但在纽约却跌了一点儿。

The pound stayed firm against dollar in London but fell a little in New York.

伦敦政治经济学院经济效益中心的Richard Layard曾经说过，精神疾病是英国最大的社会问题，造成占GDP1.5%的巨额损失。

По словам Ричарда Лейарда из Центра изучения экономических показателей Лондонской школы экономики, психические расстройства являются самой большой социальной проблемой Великобритании, обходящейся ей в 1.5% ВВП.

(奥伦治的)威廉三世(Willem Ⅲ van Oranje, 1650-1702, 尼德兰总督, 英国国王)

Вильгельм ⅢОра5нский