使成为英文

английский язык - 英语; 英文 (письменный)

英文版 английская версия

говорить на ломаном английском языке - 说半不通的英文

提升英文阅读能力

повышать умение читать на английском языке

说半不通的英文

говорить на ломаном английском языке

英文本

издание на английском языке

英文笔译和文本处理科

Секция английского письменного перевода и текстовой обработки

出版、参考资料和英文科

Издательская, справочная и английская секция

讲稿撰写/文书股（英文/法文)

Speechwriting and Correspondence Unit (English/French)

英文作为跨文化交际的方式

английский язык как средство межкультурной коммуникации

英文语形学

морфология английского языка

英文拟语法

синтаксис английского языка

我为英文阅读狂

я фанат чтения на английском

不懂英文的人在这个公司是吃不开的。

Не владеющие английским языком люди не пригодны для работы в этой компании.

供粗读的当代英文散文选

the selections of modern English prose for rough reading

把它翻成英文

translate it into English

会英文

know English

“girl”这个词是由中世纪英文中的“girle”来的。

The word “girl” is derived from Middle English “girle”.

的英文名称是什么?

What’s the English name for ...?

英文译本正在准备之中。

An English translation is now being prepared.

英文报纸

газета на английском языке

澳大利亚英文水平考试

Australian Short Selection Test

英文哩，德文哩，法文哩，他都会说。

He can speak English, German, and French.

英文老师常纠正学生的语法错误。

Преподаватель английского постоянно исправляет грамматические ошибки учащихся.

　蔡英文的硬伤在于，她仍然不直面成就此次“习马会”的“九二共识”，并“偷渡”“台湾人坚持的价值、权利”等概念

Заблуждение Цай Иньвэнь заключается в том, что она, не желая признавать достижений, достигнутых в ходе данной встречи Си Цзиньпина с Ма Инцзю в контексте консенсуса 92 года, "скрытно внедряет" одновременно с этим концепцию "жизненных ценностей и прав, которых придерживаются тайваньцы"

改稿员的工作就是把由中国人翻译好的英文稿件整理成通顺的英文。

Корректор должен править статьи, переведённые на английский язык китайцами, чтобы их можно было прочесть и понять.

以英文版本为准

преимущество имеет английская версия

这个词英文意思是什么?

что значит это слово по-английски?

塔康导航系统天线("Такан"原为英文"Tacan"; 全称Tactical Air Navigation system战术导航系统)

антенна навигационной системы Такан

中华民国(台湾)总统蔡英文

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь (Цай Инвэнь)

中文的名字用英文怎么写?

Как написать китайское имя на английском языке?

所有的旅游(导游)都用英语讲，旅游向导都用英文讲

Все экскурсии доступны на английском языке

但是，如果本合同的英文版本和俄文版本之间出现分歧，双方应以俄文版本作为最终解释。

Однако в случае различий между англоязычной и русскоязычной версиями настоящего Контракта Стороны обращаются к русcкоязычной версии для окончательной интерпретации.

为了这个目的，各国共产党人集会于伦敦，拟定了如下的宣言，用英文、法文、德文、意大利文、弗拉芒文和丹麦文公布于世。

С этой целью в Лондоне собрались коммунисты самых различных национальностей и составили следующий «Манифест», который публикуется на английском, французском, немецком, итальянском, фламандском и датском языках.

中英文版如有歧异，概以英文版本作准。

В случае расхождений между китайской и английской версиями, преимущественную силу имеет английская версия.

嘻嘻嘻（他）……疯了？西塞罗吗？嘻嘻嘻（他）……真的疯了……（英文他音同嘻）

Хи-хи-хи... Цицерон? Чокнутый? Хи-хи-хи... Глупости.

首席故事作者-英文

английские диалоги

英文和德文属同一语系。

The English language is allied to the German language.

我们再怎样强调学英文的重要性也不为过。

We cannot emphasize too much the importance of learning English.

数据正确（英文句中用is

This data is correct and These data are correct are both acceptable.

她非常用功:她的英文字典已经翻烂了。

She studies very hard: her English dictionary is completely dog-eared.

英文字母表以A

The English alphabet begins with "A’ and ends with "Z’.

他不会说英语，但他认识好多英文字。

He does not speak English, but he knows quite a few English words.

有些英文字在中文里没有对应的词。

Some English words have no Chinese equivalents.

她的英文在班上胜过任何同学。

She excels the rest of the class in English.

他们是英文系的新生。

They are the freshmen of the English Department.

他写的英文完全合乎语法。

He writes perfectly grammatical English.

上星期我买了一本英文语法手册。

I bought a handbook of English grammar last week.

门上方的文字是用英文刻印的。

The inscription above the door was in English.

他的父亲规定他要用英文写日记。

His father ordered that he (should) keep a diary in English.

背诵很多英文词组很重要。

It is important to learn large numbers of phrases by heart.

去伦敦之前，我必须好好温习一下英文。

I must brush up my English before I go to London.

传播媒介常遭指责， 认为有偏见（英文句中不可用is）。

The media are (NOT is) often accused of being biased.

他主修英文，副修历史。

English is his major and history is his minor.

她主修英文，副修教育。He will minor in French。

She majored in English and minored in education.

所有的女学生都喜欢新来的英文女教师。

All the girls like their new English mistress.

这个法文字已被英文采纳。

This French word has become naturalized in English.

她在牛津大学学习英文， 获优等学位。

She got a first in English at Oxford.

这里有十本英文书，你挑吧。

Here are ten books in English, take your pick.

老师给我们测验英文。

The teacher gave us a quiz in English.

本定义中的英文字使用的是罗马字体。

The words in the definition are roman/are set in roman type.

他不懂英文，更不要说德文和法文了。

He does not know English, to say nothing of German or French.

就英文而言，它并不像你所认为的那样难。

So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think.

他用标准英文写作。

He wrote in standard English.

那边是我的英文老师。

That’s my English teacher over there.

懒学生可以把原文抛在一边而用英文直译本。

A lazy student can dispense with the original and use the English text as a trot.

我无法用英文使自己被人了解。（我无法用英文把我的意思讲清楚。）

I cannot make myself understood in English.

那部英文小说的中译本于五十年代初期问世。

The Chinese version of the English novel appeared in the early 1950s.

他去美国之前必须先温习他的英文。

He needs to brush up his English before he goes to the U. S.

合成人回收部说他们有一个追猎者突然讲出英文，不是讲中文耶。

БРК говорит, что один из охотников внезапно заговорил по-китайски.

我总觉得他们额头上的数字代表他们学过多少英文字母。

Я всегда думал, что буквы у них на лбу означают, как далеко они продвинулись в изучении алфавита.