蔡英文
cài yīngwén
Цай Инвэнь (1956 г.р., тайваньский политик, президент Тайваня 2016-2024 гг.)
Cài Yīng wén
Tsai Ing-wen (1956-), Taiwanese DPP politician, president of the Republic of China from 2016примеры:
蔡英文的硬伤在于，她仍然不直面成就此次“习马会”的“九二共识”，并“偷渡”“台湾人坚持的价值、权利”等概念
Заблуждение Цай Иньвэнь заключается в том, что она, не желая признавать достижений, достигнутых в ходе данной встречи Си Цзиньпина с Ма Инцзю в контексте консенсуса 92 года, "скрытно внедряет" одновременно с этим концепцию "жизненных ценностей и прав, которых придерживаются тайваньцы"
中华民国(台湾)总统蔡英文
Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь (Цай Инвэнь)
пословный:
| 蔡 | 英文 | ||
I собств.
1) Цай (фамилия)
2) ист. Цай (княжество на террит. нынешней пров. Хэнань, дин. Чжоу) 3) Чхэ, Цхай, Цай (фамилия)
4) сокр. от 蔡邕 (Цай Юн)
II cài сущ.
1) [ядовитые] травы
2) * панцирь крупной черепахи (использовавшийся при гадании)
III sà гл.
1) * ссылать; разбрасывать, рассеивать
2) * уменьшать, снижать (напр. обложение, дань)
|