英气
yīngqì
отвага, подъём духа, решимость; героический дух; молодечество
yīngqì
英俊、豪迈的气概:英气勃勃。yīngqì
[heroic spirit] 英武、 豪迈的气概
英气勃勃
yīng qì
英伟的气概。
三国志.卷四十六.吴书.孙策传.评曰:「策英气杰济,猛锐冠世。」
yīng qì
heroic spirityīng qì
heroic spirityīngqì
wr.1) heroic spirit
2) bravery
1) 英武豪迈的气概;锐气。
2) 犹豪放。
частотность: #35997
синонимы:
同义: 豪气
примеры:
他身上透出一股英气。
He shows a heroic spirit.
恶霸被捕时,全然不知自己因何落网。他被千岩军押送审问厅,在那里看见了一名英气勃发、身着华服的少女。
Когда его арестовали, он не понимал, где допустил оплошность. В зале допросов он увидел неотразимую девушку в роскошных одеждах.
静则蛇行鳞潜。动则英气逼人。
Скользите как тень. Поражайте великолепием.