英联邦外交部长南部非洲问题委员会

Комитет министров иностранных дел стран-членов Содружества по Южной Африке

英联邦航空研究咨询委员会

Консультативный научно-исследовательский аэронавтический совет Содружества

英联邦非洲理工学校协会

Ассоциация политехнических институтов Содружества в Африке

英联邦公共行政和管理协会

Ассоциация государственной администрации и управления стран Содружества

英联邦加勒比成员国政府

правительства стран Карибского бассейна - членов Содружества

英联邦加勒比区域秘书处

Региональный секретариат стран Карибского бассейна - членов Содружества

英联邦加勒比技术援助方案

Программа технической помощи стран Карибского бассейна - членов Содружества

英联邦科学和技术中心

Центр по науке и технике стран Содружества

英联邦南部非洲委员会

Комитет Содружества по южной части Африки

英联邦空间研究协商委员会

Консультативный комитет стран Содружества наций по исследованию космического пространства

英联邦人类住区咨询小组

Консультативная группа Содружества по населенным пунктам

英联邦南部非洲问题知名人士小组

Группа видных деятелей Содружества по южной части Африки

英联邦发展与民主专家组

Содружество в деле решения проблем коренных народов

英联邦善政和消除经济管理中的腐败行为专家组

Группа экспертов Содружества по вопросам благого управления и искоренения коррупции в управлении экономикой

英联邦全球经济和政治变化及其对发展进程的影响问题专家组

Группа экспертов Содружества по глобальным экономическим и политическим изменениям и их последствиям для процесса развития

英联邦政府首脑区域会议

Региональное совещание глав правительств стран Содружества

英联邦人类生态学理事会

Совет стран Содружества по экологии человека

英联邦工业训练和经验交流方案

Программа подготовки кадров и обмена опытом в области промышленности стран Содружества

艾滋病和人口流动问题英联邦会议

Совещание стран Содружества по СПИДу и передвижению населения

英联邦气象学研究中心

Центр метеорологических исследований стран Содружества наций

哈拉雷英联邦宣言英联邦部长级行动小组

Группа действий на уровне министров стран Содружества по выполнению Харарской декларации

英联邦伯利兹问题部长级委员会

Комитет министров стран Содружества по вопросу о Белизе

英联邦伯利兹问题部长小组

Группа министров стран Содружества по вопросу о Белизе

英联邦小国问题部长小组

Группа министров Содружества по малым государствам

英联邦信息技术促进发展网

Сеть Содружества по информационной технологии в целях развития

英联邦小成员国议会会议

Конференция парламентариев малых стран-членов Содружества

英联邦技术管理合作协会

Партнерство стран Содружества в области управления технологией

2000-2005年英联邦扶持青年行动计划

План действий Содружества по расширению прав молодежи на период 2000 - 2005 годов

英联邦妇女与发展行动计划

План действий Содружества по проблемам женщин и развития

英联邦塞拉利昂警务发展工作队

Специальная группа советников Содружества по вопросам, связанным с деятельностью полиции в Сьерра- Леоне

英联邦可持续热带森林方案

Программа Содружества по устойчивому тропическому лесоводству

英联邦东部、中部和南部非洲区域卫生秘书处

Секретариат Регионального здравоохранительного объединения стран Содружества для восточных, центральных и южных районов Африки

英联邦可再生能源区域信息系统

Региональная информационная система Содружества по возобновляемым источникам энергии

英联邦成员国间移交既决罪犯计划

Программа передачи осужденных правонарушителей в рамках Содружества

英联邦奖学金和研究金计划

План Содружества по стипендиям

英联邦科学和工业研究组织

Организация Содружества по научным и промышленным исследованиям

英联邦秘书处/世界银行小国问题联合工作队

Совместная целевая группа Секретариата Содружества/Всемирного банка по малым государствам

英联邦国家人权机构讲习班

Рабочее совещание стран Содружества по вопросу о национальных учреждениях по правам человека

英联邦青年方案非洲中心

Африканский центр Программы Содружества по проблемам молодежи

英联邦青年方案亚洲中心

Программа по проблемам молодежи Азии

英联邦青年方案加勒比中心

Карибский центр Программы Содружества по проблемам молодежи

英联邦青年方案太平洋中心

Программа по проблемам молодежи Южно-тихоокеанского региона

英联邦加勒比成员国预防犯罪合作会议

Конференция стран Карибского бассейна - членов Сообщества по вопросам сотрудничества в области предупреждения преступности

英联邦加勒比成员国政府首脑会议

Конференция глав правительств стран Карибского бассейна - членов Содружества

英联邦议会协会加勒比、美洲和大西洋区域议长会议

Конференция председателей Парламентской ассоциации Сообщества, представляющих страны Карибского бассейна, Северной и Южной Америки и атлантического региона

科工研组织空间科学应用处； 英联邦科学和工业研究组织（科工研组织）空间科学应用处

Управление по применению космической науки Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества; Управление по использованию космической науки и техники Организации стран Содружества по научным и промышленным исследованиям

英联邦政府首脑会议宣言

Декларация Совещания глав правительств стран Содружества

英联邦种族主义与种族偏见问题宣言

Лусакская декларация стран Содружества о расизме и расовых предрассудках

英联邦纳米比亚技术援助扩大方案

Расширенная программа Содружества по технической помощи Намибии

关于全球化和以人为中心的发展范考特英联邦宣言

Фэнкортская декларация Содружества по глобализации и развитию, ориентированному на интересы человека

英联邦政府首脑第三次区域会议最后公报

Заключительное коммюнике третьего регионального совещания глав правительств стран Содружества Наций

英联邦国家格莱尼格尔协定

Глениглзское соглашение государств Содружества

英联邦国家妇女事务部长会议

Совещание министров Сообщества, отвечающих за вопросы, касающиеся женщин

关于哈拉雷英联邦宣言的米尔布鲁克英联邦行动纲领

Милбрукская программа действий Содружества по осуществлению Харарской декларации Содружества

外交部负责英联邦事务的部长级代表

Министр иностранных дел по вопросам отношений с Содружеством

新加坡英联邦原则宣言

Сингапурская декларация принципов Содружества

英联邦援助非洲特别计划

Специальный план Содружества по оказанию помощи странам Африки

英联邦援助莫桑比克特别基金

Специальный фонд стран Содружества для Мозамбика

(英联邦政府首脑区域会议)贸易小组

Trade Group of the Commonwealth Heads of Government Regional Meeting

英联邦同意和这个国家订约。

The Commonwealth agreed to make a compact with this country.

英联邦在第一次世界大战前曾是一个强大的帝国。

The United Kingdom was a mighty empire before World War I.

大英帝国联邦 俄罗斯联邦英雄 哈拉雷英联邦宣言