英

yīng

I сущ.

1) цветок; цветущий

落英 осыпающиеся цветы

2) цвет, лучшее

取铁英作为铁剑三枚 взять добытую лучшую железную руду и сделать из неё три железных меча

琼英 лучший красный самоцвет

3) цвет своего времени; выдающийся (превосходный) человек; талант; гений; герой; превосходный, отборный, лучший; талантливый, гениальный, мудрый; отважный, героический

三代之英 герой трёх поколений

英韵 отточенная рифма

英业 великое дело

4) * украшение из перьев (на секире)

重(chóng)英 двойное украшение из перьев

II собств.

1) (сокр. вм. 英吉利) Англия; Британия; английский; британский

英法 Англия и Франция; англофранцузский

英属地 британские владения

英货 английские товары

2) ист. Ин (название княжества до дин. Хань)

英六 княжества Ин и Лу

3) Ин (фамилия)

ссылки с:

偀

yīng

1) книжн. цветы

2) выдающийся; героический; отважный

3) сокр. Англия; английский

yīng, yāng

petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English

yīng

英1

① 〈书〉花：落英缤纷。

② 才能或智慧过人的人：英豪│群英大会。

③ 姓。

英2

指英国：英尺│英镑。

yīng

(1) (形声。从艸, 央声。本义: 花)

(2) 同本义 [flower]

英, 草荣而不实者。 --《说文》

有女同行, 颜如舜英。 --《诗·郑风·有女同车》。传: "华也。 "

秋菊之落英。 --《离骚·夕餐》。注: "华也。 "

嗣若英于西冥。 --谢庄《月赋》。注: "若木之英也。 "

毋夭英。 --《管子·禁藏》。注: "谓草木之初生也。 "

落英缤纷。 --晋·陶渊明《桃花源记》

(3) 又如: 落英(花落); 英华(言花木之美)

(4) 矛上的羽饰 [spear's feather]

二矛重英, 河上乎翱翔。 --《诗·郑风·清人》。传: "矛有英饰也。 "

三英粲兮。 --《诗·郑风·羔裘》

(5) 杰出的人 [hero]

才能过人曰英。 --《正字通》

尧、舜者, 天下之英也。 --《荀子·正论》

智过万人者谓之英。 --《淮南子·泰族》

德过千人曰英。 --《礼记·辨名记》

与三代之英。 --《礼记·礼运》。注: "俊选之尤者。 "

(6) 又如: 英耆(年老有德有智的人); 英人(智慧和才能超群的人); 英士(才智或武艺出众之士); 英少(才华出众的青少年); 英台(才能杰出的台阁官员); 英材(英才。具有出众才智的人)

(7) 精华 [essence; the best part]

含英咀华。 --韩愈《进学解》

(8) 又如: 英精(精华。指事物最纯粹、最美好的部分); 英辟(精辟)

(9) 精灵; 神灵 [gods; deities]

(10) 古国名 [Ying state]。在今安徽省金寨县东南。如: 英氏

(11) 英国, 英格兰 [England]

英法联军。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》

英将也。

英夷亦从此胆寒。 --《广东军务记》

英之南野。 --[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

(12) 又如: 英美

(13) 姓

yīng

(1) 卓越, 才智杰出 [outstanding]

况刘豫州王室之胄, 英才盖世。 --《资治通鉴》

(2) 又如: 英雄儿女(英雄业绩与男女恋情); 英才卓跞(才能卓越, 高超绝异); 英杰(才智超群的人)

(3) 好, 美好 [fine]

英, 美也。 --《广雅》

英华沉浮, 洋溢八区。 --扬雄《长杨赋》

(4) 又如: 英声(美名, 盛名; 美音, 优美的声音); 英旨(美妙的旨意, 指诗文的思想内容和意境); 英标(俊美; 英俊); 英拔(英俊特出)

(5) 光华, 光彩 [bright]

龙渊有玉英。 --《淮南子·地形》

(6) 又如: 英光(明亮有神的目光; 亦指光辉); 英英(光彩鲜明的样子; 轻盈明亮的样子)

yīng

1) 名花。

如：「落英缤纷」。

楚辞．屈原．离骚：「朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。」

文选．古诗十九首．冉冉孤生竹：「伤彼蕙兰花，含英扬光辉。」

2) 名物质的精华部分。

如：「精英」。

唐．韩愈．进学解：「沉浸醲郁，含英咀华。」

3) 名才德出众的人。

如：「群英大会」。

荀子．正论：「尧舜者，天下之英也。」

唐．李白．为宋中丞自荐表：「收甚希世之英，以为清朝之宝。」

4) 名大不列颠与北爱尔兰联合王国的简称。

5) 名姓。如汉代有英布。

6) 形美好的。

文选．左思．咏史诗八首之四：「悠悠百世后，英名擅八区。」

7) 形杰出的。

孟子．尽心上：「得天下英才而教育之，三乐也。」

宋．陈亮．满江红．曾洗干坤词：「试着眼阶除当下，又添英物。」

Yīng

United Kingdom

British

England

English

abbr. for 英国[Yīng guó]

yīng

hero

outstanding

excellent

(literary) flower

blossom

yīng

名

(书) （花） flower:

落英缤纷 petals falling in riotous profusion

（才能或智慧过人的人） hero; outstanding person:

群英会 a gathering of heroes; a conference of outstanding workers

（英国） Britain:

英帝国 the British Empire

（英语） English:

汉译英 translate from Chinese into English

英译本 English translation

（姓氏） a surname:

英布 Ying Bu

yīng

1) hero; outstanding person (英雄)

2) England; Great Britain; English (英国, 英语)

yīng

①<名>花。《桃花源记》：“芳草鲜美，落英缤纷。”

②<名>文采；词藻。《文心雕龙•情采》：“心求既形，英华乃赡。”

③<名>精华。《阿房宫赋》：“韩魏之经营，齐楚之精英。”

④<形>杰出；超众。《赤壁之战》：“况刘豫州至王室之胄，英才盖世。”

yīng

“泱”的被通假字。亦作“偀”。

1) 花。

2) 用以比喻文词。

3) 德才超群的人。

4) 精华。

5) 矛上的羽饰。

6) 光华，光彩。

7) 优美；美好。参见“英音”、“英声”、“英丽”。

8) 精灵；神灵。

9) 两山相重。

10) 古国名。在今安徽省金寨县东南。

11) 通“瑛”。美玉；玉光。

12) 姓。

yāng

亦作“偀”。

草木初生的苗。

частотность: #23980

в самых частых:

синонимы:

同义: 芳, 花, 葩
相关: 花, 葩, 芳, 群芳