里 lǐ, 英里 yīnglǐ

架英里（一架飞机飞行一英里）

〔形〕七英里(长)的.

他已走了差不多10英里。

Он уже прошел почти 10 миль.

我们穿过好几英里茂密的林地。

We passed through miles of densely wooded country.

走10英里路对于他来说算不了什么。

A walk of ten miles was nothing to him.

车速被放慢到每小时20英里。

The speed has been slowed down to 20 miles an hour.

限速每小时四十英里，不要超过这个极限。

The speed limit is 40 miles an hour. Don’t exceed this maximum.

减速至每小时20英里

be slow down to twenty miles an hour

这学校距离车站3英里。

The school is three miles distant from the station.

河水决堤，淹没了方圆数英里的乡村。

The river broke through its banks, and flooded the country for many miles around.

火车站离我们学校两英里路程。

The railway station is at a distance of two miles from our school.

那个国家的人口密度为每平方英里685人。

Плотность населения этой страны составляет 685 человек на квадратную милю.

我们跑了5英里。

We walked five miles.

他以80英里的时速开车，因而违章超速。

Он ехал со скоростью 80 миль в час, следовательно, превысил скоростной режим.

火车正以每小时50英里的速度行驶。

The train was going at fifty miles an hour.

地球的圆周约为25,000英里。

The earth’s circumference is about 25,000 miles.

周长约2英里的湖

a lake about two miles in circumference

这条山脉延绵数千英里。

This mountain range stretches for thousands of miles.

法定英里(陆地)(=1609. 3米)

английский сухопутный миля

雷达英里(时间单位, 等于10. 75微秒)

радиолокационная миля единица времени, равная 10, 75 мксек

标准英里, 英里(等于1609米)

статутный миля

英里欧(姆)

ом миля

标准哩英里(1609. 344)

уставная миля

陆英里(1609米)

сухопутная уставная миля

英里(等于16093公里), 标准英里(1609. 344)

уставная миля

中等亮度(介于作战亮度与安全黑暗之间的曙暮光, 能见距离为5英里至2英里)

сумеречное освещение

飞行英里(数)

налёт в милях

能见距离为5英里至2英里)

сумеречное освещение

飞行英里{数}

налёт в милях

你的汽车一小时能开一百英里吗?

Can your car make a hundred miles per hour?

除开前面几英里处从我们头上飞过去的叉尾龙，其他都还算平静，不过我们的乘客有点吓到了。

Пару миль назад видел вилохвоста... А так все спокойно. Только пассажир все время вертится.

也许我该把你传送到两英里高的地方？那景色才让人为之一振。就算死也值得了！

Надо было тебя телепортировать мили на две выше... Вот бы была панорама.

得了吧，我在三英里外就听到你的喘气声儿了。我只是不想放弃这个制高点罢了。

Я твое сопение слышал за три мили, только лень было из кустов вылезать.

河宽二英里。

The river is two miles across.

离沙滩足足有两英里。

It was all of two miles to the beach.

那个教官带领士兵们作了10英里的行军，结果他们回到军营时全都累得快要趴下了。

The drill sergeant took the men on a ten-mile march and they were all ready to drop by the time they got back to barracks.

平均来说，八级大风每小时风速达40英里，十一级风暴达56英里，而十二级飓风则达90英里。

On an average a strong gale moves at the rate of40 miles an hour, a storm at about56 and hurricanes at90.

此刻，一枚火箭可能已经出发，踏上飞向火星的3，500万英里的旅程，科学家们一定在焦急地等待着结果。

By now, a rocket will have set off on its35 million mile trip to Mars and scientists must be waiting anxiously for the results.

我猜想距离在十到十二英里之间。

I make the distance anywhere between ten to twelve miles.

他们的房子相距两英里。

Their houses are two miles apart.

这位竞赛者决心不顾一切危险，赢得这场500英里的车赛。

The racer meant to win the500-mile race at all hazards.

大海距旅馆2英里。

The sea is 2 miles away from the hotel.

要能跑一英里需要他三个月。

It took him three months to be able to run a mile.

我们以每小时七十英里的速度（在高速公路上）飞驰。

We were bowling along (the motorway) at seventy miles per hour.

森林绵延数英里。

The forest continues for miles.

那次爆炸引起的震荡周围好几英里都能感觉到。

The jar of the explosion was felt for miles around.

火车正以每小时六十英里的速度行驶。

The train is travelling at a speed of sixty miles an hour.

规定的最高时速为40英里。

The speed limit is 40 miles per hour.

速度计指示着每小时95英里。

The speedometer was indicating 95 mph.

速度计显示时速达120英里。

The speedometer was touching 120 mph.

他们步行了几英里。

They walked a couple of miles.

我们每天大约走三十英里。

We covered about 30 miles a day.

当风速增加每小时80英里时，一棵接一棵的树被刮倒了。

As the wind rose to eighty miles an hour, tree after tree crashed down.

遇上了高峰时间，我们的车子以每小时十五英里的速度缓慢行驶。

It was rush hour and we crawled along at 15 miles an hour.

地壳有五至二十五英里厚。

The earth’s crust is between 5 and 25 miles thick.

看看古巴，它离美国沿海仅九十英里。

I look at Cuba, ninety miles off the coast of the United States.

我已年纪太大不能骑车了。最近，我只骑了几英里就感到筋疲力尽了。

I’m getting too old for cycling. These days I’m played out after only a few miles.

自行车骑得好的人一天可以行驶一百多英里。

A good cyclist can cover distances of over a hundred miles a day.

该地区人口密度为每平方英里五人。

The area had a population density of five people per square mile.