茅舍
máoshè
хижина [под соломенной крышей]; [моя] лачуга (уничижит, о своём жилище)
máoshè
〈书〉茅屋:竹篱茅舍。máoshè
[thatched cottage] 茅屋; 草屋
茅舍无烟。 --《聊斋志异·促织》
máo shè
茅草盖的屋舍。也用为自己屋舍的谦辞。
唐.白居易.别草堂三绝句之三:「三间茅舍向山开,一带山泉遶舍回。」
初刻拍案惊奇.卷二十四:「大姓问道:『老道,今日为何光降茅舍?』」
máo shè
cottage
hut
máo shè
(书) thatched cottage; cottagethatched hut
máoshè
wr.1) thatched cottage
2) my humble cottage
亦作“茆舍”。
1) 茅屋。
2) 用以谦称自己的住宅。
частотность: #35849
в русских словах:
синонимы:
примеры:
奇特的移动式鱼人茅舍制造器
Мастерский мобильный модулятор мурлочьих жилищ
我是说,有点自尊的侏儒都不会住在像这么丑的茅舍里!因此呢,拿上这个朗姆酒燃烧瓶,把那些难看的小屋都给我们烧掉!
Я имею в виду, что ни один уважающий себя гном не станет жить в такой лачуге, как эти постройки на берегу! Так что вот, возьми эту бутылку горючего рома и сожги жалкие халупы дотла!