лачуга
破旧的小房 pòjiùde xiǎofáng, 茅舍 máoshè
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
茅舍
(阴)茅舍; 简陋的小房
很简陋的小房; 茅舍; 破旧的小房
бедная лачуга 穷人家的破旧小房
грязная лачуга 肮脏的小房
[阴]小房; 茅舍, 草房; 陋室
茅舍; 简陋的小房
茅舍, (阴)茅舍; 简陋的小房
很简陋的小房子
в русских словах:
лачужка
〈复二〉 -жек〔阴〕лачуга 的指小.
выплакаться
-лачусь, -лачешься〔完〕〈口〉痛哭一场(以舒积郁).
в китайских словах:
矮屋
1) низкое жилище, жалкая лачуга
小舍
1) хибарка, хижина, лачуга
小家
2) хижина, лачуга
坤诺的棚户
Лачуга Куно
陋屋
уничижит. [моя] жалкая лачуга
临时棚屋
2) временное жилье, лачуга, барак
棚节
навес, шалаш, лачуга, временный приют
茅舍
хижина [под соломенной крышей]; [моя] лачуга (уничижит, о своем жилище)
窝铺
шалаш; лачуга
衡茅
хижина, лачуга (убогое жилище отшельника)
茅屋
хижина, лачуга; жилище под соломенной крышей (символ бедности или скромности; уничижит, о своем доме)
荆门
1) жалкая лачуга
草房
тростниковая хижина; лачуга, хибарка
田舍
2) деревенская лачуга; деревенский, крестьянский
寒房
холодное убогое помещение; нежилое помещение; жалкая лачуга
窝窝房
диал. хижина, лачуга
寮屋
хижина, лачуга
环堵
1) вокруг [одни только] стены, голые стены, убогая хижина (лачуга)
破房子
убогая лачуга
疏户
унич. скромная лачуга, мой дом
废弃的小木屋
Заброшенная лачуга
小屋
1) маленький домик, хибарка, хижина, лачуга; будка, сарайчик
废弃的小屋
Заброшенная лачуга
廑
хижина, лачуга; комнатушка, каморка
толкование:
ж.1) Небольшая бедная жилая постройка.
2) Убогое жилище.
синонимы:
см. домпримеры:
如果我刚才说的故事引起了你的兴趣,那么就去找城市西门附近的科尔丹吧。
Если тебе это интересно, поговори с Кельдраном. Его лачуга стоит у западного входа в город.
沙纳尔废墟中心的阶梯顶部有一间小屋。那便是背叛者的居所。
Среди руин, на ступенях, примостилась его жалкая лачуга.
院子东角有一个可疑的小棚屋……
В восточной части двора стоит подозрительная лачуга...
世界末日……那我可不知道。更像是大范围改革的讯号。整个小屋都跟着在摇晃。
Конец... Ну, я не знаю. Больше было похоже на мощную трансформацию. Вся моя лачуга ходуном ходила.
морфология:
лачу́га (сущ неод ед жен им)
лачу́ги (сущ неод ед жен род)
лачу́ге (сущ неод ед жен дат)
лачу́гу (сущ неод ед жен вин)
лачу́гою (сущ неод ед жен тв)
лачу́гой (сущ неод ед жен тв)
лачу́ге (сущ неод ед жен пр)
лачу́ги (сущ неод мн им)
лачу́г (сущ неод мн род)
лачу́гам (сущ неод мн дат)
лачу́ги (сущ неод мн вин)
лачу́гами (сущ неод мн тв)
лачу́гах (сущ неод мн пр)