想要猎杀最强大的野兽，就必须保持进取心！在你茫然不知所措的时候，我会为你指明方向。

Только <достойнейший/достойнейшая> из достойнейших сможет приблизиться к великой добыче! Пока ты еще не <готов/готова>, я буду тебя направлять.

突然提问使…不知所措

обескуражить кого неожиданным вопросом; обескуражить неожиданным вопросом

警督显然不知所措了。

Лейтенант смотрит на тебя с недоумением.

她突然提出此事，我感到惊奇而不知所措。

I was dazed by her sudden offer.

巨魔的灵魂已经放弃了捡起石头的意图。他现在环顾四周，全然不知所措。

Призрак тролля оставил попытки поднять камень. Теперь он стоит и озирается в полной растерянности.