茶叶罐
cháyèguàn
чаегуань, чайница (сосуд для хранения чая)
ссылки с:
茶罐tea caddy (canister)
tea caddy; canister
cháyèguàn
tea caddy; tea canistercaddy; tea-caddy; tea canister
в русских словах:
чайница
茶叶罐 cháyèguàn, 茶叶筒 cháyètǒng
примеры:
云堇啊,她只要能喝到满意的饮品,就会有动力去创作新戏。我呢,就一直在床底下囤着一小罐茶叶,就是为了等哪天她兴致索然的时候给她送去。这样,我就有听不完的异侠传奇了!
Стоит Юнь Цзинь испить любимого напитка, как она тут же обретает вдохновение для создания новой пьесы. Поэтому под кроватью у меня всегда стоит чайничек с чаем, чтобы в тот день, когда вдохновение покинет её, я мог предложить ей немного чаю. Так что у неё никогда не закончатся героические истории для меня!
пословный:
茶叶 | 罐 | ||
1) горшок; кувшин; глиняная кружка
2) консервная банка; жестянка
3) [шахтная] вагонетка
4) резервуар, ванна, ёмкость
5) архит. дозорная башня; даосское святилище
|