罐

guàn

1) горшок; кувшин; глиняная кружка

钱罐 копилка

2) консервная банка; жестянка

一罐可乐 банка "колы"

一罐沙丁鱼 банка сардин

3) [шахтная] вагонетка

4) резервуар, ванна, ёмкость, баллон

5) архит. дозорная башня; даосское святилище

ссылки с:

鏆欟

guàn

горшок; кувшин; банка

玻璃罐 [bōliguàn] - стеклянная банка

茶叶罐 [cháyèguàn] - чайница

罐沙丁鱼 [yīguàn shādīngyú] - банка сардин

банка; бак; резервуар; горшок; чаша

горшок; тигель

guàn

① <罐儿>罐子：瓦罐 | 水罐儿 | 茶叶罐儿。

② 煤矿装煤用的斗车。

guàn

鏆、鑵

(1) (形声。从缶(), 雚声。从"缶", 表示与瓦器有关。本义: 用陶或金属制成的汲水器、容器)

(2) 同本义 [jar; pot; tin]。如: 火罐儿; 储气罐; 汤罐; 盐罐; 油罐; 冷霜罐; 罐装(货物或食品装入罐中以出售, 称为罐装。大多用于食品工业)

(3) 煤矿装煤用的斗车 [coal tub]。如: 罐笼

guàn

名汲水或盛物的器具。

集韵．去声．换韵：「罐，汲器。或从金。」

明．李时珍．本草纲目．卷十六．草部．紫花地丁：「附方：紫花地丁根日干，以罐盛，烧烟对疮熏之。」

同「罐」。

guàn

1) 名用陶或金属制成可供盛物、汲水或烹煮用的容器。

如：「茶罐」、「药罐」、「醋罐」。

南朝宋．刘义庆．世说新语．尤悔：「帝预敕左右毁瓶罐，太后徒跣趋井，无以汲。」

2) 名量词。计算罐装物品的单位。

如：「五罐罐头」、「三罐奶粉」。

guàn

can

jar

pot

guàn

variant of 罐[guàn]

guàn

名

(罐子) jar; jug; pot; tank; tin:

茶叶罐 tea caddy (canister)

水罐 water pitcher

瓦罐 clay pot

一罐沙丁鱼 a tin of sardines

（煤矿用装煤车） coal tub

guàn(r)

1) vessel; container

2) jug; jar

3) can; tin

guàn

亦作“鑵”。

1) 盛物或烹煮用的圆形容器。

2) 指封装食品和其他用品的圆筒形器具。如：桌子上放着香烟罐和烟灰缸，还有一罐已经打开的罐装啤酒。参见“罐底”。

3) 煤矿装煤用的斗车。

4) 量词。

частотность: #7843

в самых частых:

синонимы: