茶水间
cháshuǐjiān
чайная комната, кухня, зал
茶水间不光喝茶那么简单 чайная комната может использоваться не только чтобы пить чай
в русских словах:
чайная комната
茶水间 cháshuǐjiān
примеры:
茶水间不光喝茶那么简单
чайная комната может использоваться не только чтобы пить чай
她抿了一口茶水。“在此期间,我还有什么能帮到你的吗?也许,来点茶水?”
Она делает глоток из термоса. «А теперь скажите, могу я вам чем-нибудь помочь, пока вы ее проводите? Может, чаю?»
“调查越快结束,我就能越早跟你分享那些∗关键∗信息。”她抿了一口茶水。“在此期间,我还有什么能帮到你的吗?也许,来点茶水?”
Чем скорее вы проведете проверку, тем скорее я смогу поделиться с вами ∗очень∗ важной информацией. — Она делает глоток из термоса. — А теперь скажите, могу я вам чем-нибудь помочь, пока вы ее проводите? Может, чаю?
пословный:
茶水 | 间 | ||
чай (заваренный)
|
1) между; среди; в течение; в 2) сч. сл. комната jiàn щель; промежуток; интервал |