茶炊
cháchuī
самовар
cháchuī
самоварchá chuī
кипятильник, титан, бак для водыcháchuī
用铜铁等制的烧水的器具,有两层壁,在中间烧火,四围装水,供沏茶用。也叫茶汤壶,有的地区叫茶炊子、烧心壶。chá chuī
一种烧水器具。用铜铁制成,具双层壁,于中间烧火,四周围装水,供沏茶时使用。
chá chuī
(茶汤壶) tea-urn
(俄式) samovar
cháchuī
1) boiling (not steeping) tea
2) tea-urn
3) samovar
茶汤壶。一种金属制,有两层壁,四围灌水,在中间着火的烧水壶。亦泛指烧水壶。
частотность: #67823
в русских словах:
в Тулу со своим самоваром
拎个茶炊去图拉, 多此一举
попискивать
Тоненько попискивал самовар. - 茶炊时而发出吱吱的尖叫声
привалиться
Поставила она его (самовар) в сенях, а сама вздремнуть привалилась. (Левитов) - 她把茶炊放在外屋, 自己随便倒下打起盹来.
самовар
水火壶 shuǐhuǒhú, 茶炊 cháchuī
самоварничать
-аю, -аешь〔未〕〈口〉(坐在茶炊旁)喝茶.
примеры:
茶炊响了
самовар шумит
茶炊响了(水开了)
самовар шумит
茶炊开了
Самовар кипит
(见 В Тулу со своим самоваром не ездят)
[直义] 带着茶炊去图拉.
[释义] 多此一举.
[直义] 带着茶炊去图拉.
[释义] 多此一举.
ездить в Тулу со своим самоваром
茶炊没从桌上拿下去过
Самовар не сходил со стола