茶饭无心
_
没有心怀喝茶吃饭。形容心情苦闷。
chá fàn wú xīn
没有心怀喝茶吃饭。形容心情苦闷。chá fàn wú xīn
心思烦乱而无意于饮食。
红楼梦．第七十二回：「心内怀着鬼胎，茶饭无心，起坐恍惚。」
chá fàn wú xīn
no heart for tea or rice (idiom); melancholic and suffering
to have no appetite
chá fàn wú xīn
have no appetite (time) for food and drinks; completely to forget to eat or drink; lose one's appetite; not in the mood for tea and meals; be worried (depressed, etc.)cháfànwúxīn
have no appetite for food and drinkпословный:
| 茶饭 | 无心 | ||
1) нет желания, не хочется, нет настроения
2) непреднамеренный, нечаянный; случайно, бессознательно
3) оставаться бесстрастным
4) будд. не поддаваться искушению; ум без привязанностей
5) тех. бесцентровальный; мат. нецентральный
|