茶饭
cháfàn
еда и питьё; питание; стол, пища; угощение
cháfàn
茶和饭，泛指饮食。cháfàn
[ordinary food and drink] 茶、 酒、 饭、 菜、 汤的总称。 泛指饮食
这里的茶饭都还可人意
chá fàn
茶与饭。泛指饮食。
西游记．第六十一回：「虽不便擅加烤打，只叫他们垫着磁瓦子跪在太阳地下，茶饭也别给吃。」
红楼梦．第一回：「籴几升米，自炊自造，安排些茶饭，供养老母。」
chá fàn
food and drinkschá-fàn
service of tea and food指饮食。
частотность: #48675
в русских словах:
попоить
Меня встретит дома любящая жена, попоит чайком, даст поесть. (Чехов) - 家中有爱妻接待我, 茶饭齐备, 有吃有喝
синонимы:
примеры:
老子还记得当年红袖因为你小子被逐出门派之后，伤心欲绝，茶饭不思…
Я до сих пор помню, как Хун Сю была убита горем из-за того, что тебя исключили из секты, и не хотела ни есть, ни пить...
尽管那位剧作家已是半截入土的人了，但他仍可依靠旅馆送茶饭到住房的服务维持他那微弱的生命。
Entombed as her is, the playwright can count on room service to sustain the slender thread life.