荆人涉澭
_
荆人楚国人。澭澭水。楚国人过澭水◇用以讽刺拘泥于成法，不知道根据情况的变化而变通的行为。
【释义】荆人：楚国人。澭：澭水。楚国人过澭水。后用以讽刺拘泥于成法，不知道根据情况的变化而变通的行为。
【出处】《吕氏春秋·察今》：“荆人欲袭宋，使人先表澭水。澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千余人，军惊而坏都舍。
пословный:
| 荆人 | 涉 | 澭 | |
1) унич. моя жена
2)* уроженец царства Чу, человек родом из Чу
|
I гл.
1) переходить вброд (речку, ручей); переплывать; ехать по воде
2) входить, вступать, проникать, забираться в...; прибывать в...; посещать 3) пройти через ...; пережить; пройдя через, после
4) касаться; иметь отношение [к ...]; затрагивать; вмешиваться, ввязываться, впутываться
5) сокр. 涉嫌
II сущ.
1) брод, переход (через реку)
2) отношение, касательство
III собств.
Шэ (фамилия)
|
вм. 灉
геогр. (сокр. вм. 灉河) Юнхэ (река в пров. Шаньдун)
|