荆棘布道

jīngjí bùdào

ссылается на:

荆棘载途jīngjí zàitú
тернистый путь; много препятствий на пути

примеры:

我能说什么呢？真实之路经常泥泞崎岖，遍布荆棘。

Что ж, дорога к истине часто бывает ухабистой, грязной. И в целом малоприятна.

пословный:

荆棘	布道
jīngjí 1) колючий кустарник, терновник 2) трудности, осложнения, тернии; тяготы, мучения; препятствия, преграды 3) недобрые намерения, злоба	bùdào 1) читать проповедь, проповедовать, проповедь 2) покрывать дорогу, застилать дорогу

похожие: