草木知威
_
连草木都知道他的威名。形容威势极大。
cǎo mù zhī wēi
比喻声威显赫，威名远播。
语本新唐书．卷一七○．张万福传：「朕谓江淮草木亦知尔威名。若从所改，恐贼不晓是卿也。」
пословный:
| 草木 | 知 | 威 | |
тк. в соч.
1) знать; знания
2) уведомлять
|
I сущ.
1) престиж, авторитет, влияние; достойный уважения, авторитетный; внушительный
2) сила, мощь; величие, могущество; могущественный, величественный 3) центральная часть дуги лука
II гл.
1) угрожать, устрашать, запугивать; притеснять; потрясать
2) подавлять, угнетать; угнетение
III прил.
строгий, суровый, грозный
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 威县) Вэйсянь (в пров. Хэбэй)
2) Вэй (фамилия)
|