草茅
cǎomáo
1) деревенский; провинциальный, низкий, ничтожный (также уничижит. о себе и о своём жилище)
草茅下士 я — бедный и скромный учёный
2) отставной, не у дел
草茅之臣 чиновник в отставке (также уничижит. о себе)
ссылки с:
草茆cǎo máo
1) 杂草。
楚辞．屈原．卜居：「宁诛锄草茅以力耕乎？将游大人以成名乎？」
2) 闲居不做官的人的谦称。
新唐书．卷九十八．马周传．赞曰：「由一介草茅言天下事，若素宦于朝，明习宪章者。」
3) 山野乡间。
后汉书．卷七十八．宦者传．孙程传：「臣生自草茅，长于宫掖。」
孤本元明杂剧．卓文君．第二折：「小生草茅，复姓司马。」
亦作“草茆”。亦作“艹茅”。
1) 杂草。
2) 草野；民间。多与“朝廷”相对。
3) 在野未出仕的人；平民。
4) 比喻鄙陋微贱。
5) 比喻浅陋微贱的人。
синонимы:
примеры:
荐以茅草
подстелить камыш и траву; устлать камышом и травой
草茅下士
я — бедный и скромный учёный
草茅之臣
чиновник в отставке (также уничижит. о себе)
以茅草为藉
употребить в качестве подстилки камыш и траву
乱蓬蓬的茅草
a jumbled mass of reeds