荒淫无度

huāngyín wúdù

без удержу предаваться пьянству и разврату

huāngyín-wúdù

[immeasurably dissolute] 谓放荡淫乱, 毫无节制

诚荒淫无度, 不知其不可也。 --汉·杨恽《报孙会宗书》

huāng yín wú dù

生活靡烂，贪好酒色而无节制。

五代史平话．梁史．卷上：「炀帝弒了父亲，淫了父妾，自立为帝，荒淫无度。」

醒世恒言．卷二十四．隋炀帝逸游召谴：「帝自达广陵，沉湎滋深，荒淫无度，往往为妖祟所惑。」

huāng yín wú dù

be vicious beyond measure; excessive indulgence in lewdness; give sexual pleasures (excesses); indulge in sensual pleasures

huāngyínwúdù

be vicious beyond measure

【释义】荒：荒唐；淫：淫乱；度：限度。形容征逐酒色，生活糜烂。

【出处】汉·杨恽《报孙会宗书》：“人生行乐耳，须富贵何时。是日也，拂衣而喜，奋袖低昂，顿足起舞，诚淫荒无度，不知其不可也。”

【用例】由于荒淫无度，乡长的身体越来越加坏了，随常都在闹病，于是他的太太硬把她的愤怒转注在所有的流娼身上。（沙汀《一个秋天的晚上》）

в русских словах:

2) 荒淫无度, 放荡 fàngdàng

пословный:

荒淫	无度
huāngyínпраздность и распутство; предаваться пьянству и разврату; распутный	wúdù 1) не знать удержу (меры); безудержный 2) безмерный, неограниченный, нелимитированный

похожие: