荣誉之战
_
Поединок
примеры:
冬拥湖之战荣誉消灭
Почетные победы в битве за озеро Ледяных Оков
吉尔尼斯之战荣誉消灭
Почетных побед в Битвах за Гилнеас
荣誉战斗工兵的抛光腿甲
Вороненые ножные латы почетного сапера
荣誉战斗工兵的兽皮护腿
Прочные кожаные поножи почетного сапера
这座洞穴曾经是一处莫大的荣誉之地。年轻的战士们被带到这里来,宰掉钻土虫作为他们的第一次杀生——这是我们兽人永生难忘的一刻。
Эта пещера некогда была почитаемым местом. Молодых воинов отправляли сюда сражаться с червем-землеедом, проливать первую кровь. Такие моменты мы, орки, помним до конца своих дней.
пословный:
荣誉 | 之 | 战 | |
слава, честь, почёт; почести; знаменитый, прославленный; почитаемый; почётный
|
1) война; сражение; воевать; сражаться
2) дрожать; трепетать
|