荣誉争斗者的板甲护腰
пословный перевод
荣誉 | 争斗者 | 的 | 板甲 |
слава, честь, почёт; почести; знаменитый, прославленный; почитаемый; почётный
|
护腰 | |||
1) защита поясницы
2) лит. тональность (мелодика) среднего слога строки (в пятнили семисловных стихах)
|
в примерах:
暴烈争斗者的恐怖板甲护手
Жуткие латные рукавицы неудержимого бойца
暴烈争斗者的恐怖板甲护胸
Жуткий латный нагрудник неудержимого бойца
凶猛争斗者的恐怖板甲护手
Жуткие латные рукавицы озлобленного бойца
专横争斗者的恐怖板甲护胸
Жуткий латный нагрудник господствующего бойца
凶猛争斗者的恐怖板甲护胸
Жуткий латный нагрудник озлобленного бойца
恶魔争斗者的恐怖板甲护胸
Жуткий латный нагрудник демонического бойца
狂野争斗者的恐怖板甲护手
Жуткие латные рукавицы дикого бойца
恶魔争斗者的恐怖板甲护手
Жуткие латные рукавицы демонического бойца
无畏争斗者的恐怖板甲护手
Жуткие латные рукавицы бесстрашного бойца
原祖争斗者的恐怖板甲护胸
Жуткий латный нагрудник необузданного бойца
血仇争斗者的恐怖板甲护胸
Жуткий латный нагрудник карающего бойца
好战争斗者的恐怖板甲护手
Жуткие латные рукавицы воинственного бойца
无畏争斗者的恐怖板甲护胸
Жуткий латный нагрудник бесстрашного бойца
血仇争斗者的恐怖板甲护手
Жуткие латные рукавицы карающего бойца
残虐争斗者的恐怖板甲护胸
Жуткий латный нагрудник лютого бойца
原祖争斗者的恐怖板甲护手
Жуткие латные рукавицы необузданного бойца
残虐争斗者的恐怖板甲护手
Жуткие латные рукавицы лютого бойца
好战争斗者的恐怖板甲护胸
Жуткий латный нагрудник воинственного бойца
狂野争斗者的恐怖板甲护胸
Жуткий латный нагрудник дикого бойца
专横争斗者的恐怖板甲护手
Жуткие латные рукавицы господствующего бойца