药品说明书
yàopǐn shuōmíngshū
фармакопея (сборник официальных документов (свод стандартов и положений), устанавливающих нормы качества лекарственного сырья) (dispensatory)
примеры:
寻找药品说明书。
Изучить блистеры.
产品介绍说明书
руководство по использованию товара
说明书上规定了这药如何服用。The contract specifies red tiles for the roof。
The directions specify how the medicine is to be used.
在快速处理了16000种可能的设计之后，电子计算机挑选出建一个以最低成本生产最多化学产品的工厂的计划，并附有一份详细说明书。
After running through16, 000 possible designs, the electronic computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost accompanied by a set of exact specifications.
пословный:
| 药品 | 说明书 | ||
1) лекарственное средство, лекарство; медикаменты
2) фармацевтический, фарм-
|
1) пояснительный текст; инструкция (по эксплуатации), учебник; спецификация
2) описание; обозначение; наименование
3) проспект; каталог (книги, издания, учебного заведения и т. п.)
4) объяснительная записка, пояснительная записка
|