药百合

yàobǎihé

ссылается на:

鹿子百合lùzǐ bǎihé
лилия прекрасная, лилия красивая (лат. Lilium speciosum)

примеры:

这是准备草药的地方。玉米百合、颠茄、附子草…都是纯天然的极品。

Здесь заготавливали травы. Чемерица, волчья ягода, волкобой... Дары природы.

在一本卷帙浩繁的药剂百科全书中藏着几段手写的文字，讲述了混合药剂的力量。

В толстенной энциклопедии зелий обнаружилось несколько рукописных заметок об эффективности смешанных зелий.

用于伪装的琉璃百合，与「骗骗花」一起埋了太久，反倒成了极好的药材。因祸得福…把这些花瓣收起来吧。

Эти глазурные лилии слишком долго росли с Попрыгуньями. В результате цветы получили удивительные целебные свойства. Давай соберём эти лепестки.

пословный:

药	百合
yào I вм. трад. 藥 1) лекарство; лекарственный 2) яд, отрава; травить, отравлять 3) книжн. лечить, исцелять 4) (для обозначения ряда химических веществ) 5) пион (сокр. вм. 芍药) 6) Яо (фамилия) II вм. трад. 葯 1) дудник даурский (Angelica dahurica) 2) бот. пыльник (сокр. вм. 花药) 全词 >>	bǎihé 1) лилия 2) бот. лилия Брауна (Lilium brownii F. E. Brown) 3) луковица лилии 4) жарг. лесбиянка 5) юри (жанр анимэ)