药补不如食补
yàobǔ bùrú shíbǔ
правильное питание лучше всякого лекарства
yào bǔ bù rú shí bǔ
the benefits of medicine are not as great as those of good nutritionyào bǔ bù rú shí bǔ
Diet cures more than the doctors.; Food cures better than medicine.yàobǔ bùrú shíbǔ
Diet cures more than medicine.; Food cures better than doctors.пословный:
| 药补 | 不如 | 食补 | |
1) перед существительным или местоимением уступать, хуже, менее, не так
2) перед глаголом лучше, лучше уж (также 不如… 好)
|