发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食补充、妇女教育

подход ГОБИ-ФФФ (контроль за ростом - пероральная регидратация - грудное вскармливание - иммунизация/регулирование деторождения - пищевые добавки - грамотность среди женщин)

副食补贴

non-staple food subsidy

粮食补贴

grain subsidy

副食补助

subsidies for non-staple food

(储备)粮食补给

пополнение запасов продовольствия

那里地土肥沃，部队可以得到充足的粮食补给。

тамошняя земля плодородна, войска смогут восполнять продовольствия в полной мере

当然了，但是没有任何东西是免费的。我们警卫也需要粮食补给的。

Конечно, но ничто в этом мире не бывает бесплатным. Я знаю, что ты на стороне Ордена, но нашим стражникам тоже нужно что-то есть.

“呃……我不知道，我看看……鼻通灵是一种鼻用喷雾。多巴宁是一种很好的止痛剂。镁是膳食补充剂。海普伽叮是……”她停了下来。

«Эм... Не знаю, давайте посмотрим... Нозафед — это спрей для носа. Друамин — отличное обезболивающее. Магний — пищевая добавка. Гипногамма...» Она замолкает.

饮食补给品

a diet supplement