荼炭

荼炭

tútàn

1) осот и уголь; невыносимо горький

2) обр. горести, беды; быть в беде

ссылки с:

tú tàn

比喻极痛苦。

文选．孙楚．为石仲容与孙皓书：「豺狼抗爪牙之毒，生人陷荼炭之艰。」

亦作「涂炭」。

tútàn

1) utter misery

2) sufferings of the common people

涂炭。比喻极困苦的境地。荼，通“涂”。