莫逆之契
_
情投意合， 至好无嫌的深厚友谊。 晋书·卷九十一·儒林传·范弘之传： “殷侯忠贞居正， 心贯人神， 加与先帝隆布衣之好， 着莫逆之契。 ”
mò nì zhī qì
情投意合，至好无嫌的深厚友谊。
晋书．卷九十一．儒林传．范弘之传：「殷侯忠贞居正，心贯人神，加与先帝隆布衣之好，着莫逆之契。」
пословный:
| 莫逆 | 之 | 契 | |
близкий, интимный, дружеский; дружба
|
I qì сущ.
контракт, купчая крепость; условие, соглашение (письменное)
II гл.
1) qì * заключать соглашение, заключать договор (о дружбе), клясться в верности 2) qì сдружиться, сблизиться; знаться, водить компанию [с...]; дружественный, близкий; скреплённый клятвой, прочный
3) qì * обжигать
4) qiè вырезывать; гравировать
5) qiè резать; рассекать, разрубать
III qiè прил.
вм. 怯 (трусливый, малодушный)
IV собств.
1) qì Ци (фамилия)
2) xiè Се (в именах людей)
|