获取适航证的试验计划

программа испытаний для получения сертификата (удостоверения) лётной годности

获取(着陆前)自动拉平许可证的试验计划

космическая испытаний для получения удостоверения на право выполнения автоматического выравнивания перед посадкой

你快去瓦尔莎拉的月神殿找他，告诉他我们的计划，就说我们需要他帮助我们获取鳞片。

Отправляйся в Вальшару и найди его в храме Элуны. Посвяти его в наш план и попроси помочь нам в поиске чешуи.

非常强大，不过很难获取。权杖在古尔丹手里。我们必须搞清楚他的计划，并且想办法接近他。

Могучий артефакт, но добыть его нелегко. Скипетр сейчас у Гулдана. Мы должны узнать его планы и подобраться к нему как можно ближе.

数据获取计算机)

компьютер для сбора данных

由于各种因素，原来的计划取消了。

Из-за различных факторов, первоначальный план отменяется.

你在沃顿针对秃鹫之巢的攻占计划取得了成功，干得漂亮。

Задание по захвату Гнезда стервятника в Волдуне выполнено. Хорошая работа.

进攻鲜血关口以引诱部落的计划获得了更多的援助，但我们仍需要你的帮助。

Наши союзники готовы помочь нам одурачить Орду и атаковать Кровавые Врата, но нам нужна твоя помощь.

受到腐蚀影响的亡灵实体正在附近建筑中徘徊。无法靠近。需要采取计划措施。

Нежить, подверженная влиянию порчи, окружает ближайшее строение. Подход невозможен. Требуется план действий.

我不理解为什么纳迦要攻击一个小小的渔村。
为什么他们要把时间浪费在我们这个小部族这里？纳迦企图获取力量，可我们并没有这种东西。这完全不合情理！
他们肯定有着完全不同的目的……
你得搜索一遍暗木海滩，查出他们的计划。不管纳迦在找什么……它肯定都拥有着强大的力量。如果我们先一步找到它，或许我们还能用它来对付纳迦！

Не понимаю, зачем нагам понадобилось нападать на рыбацкую деревеньку?
Впустую тратить время на крохотное племя? Нагам нужна сила, а откуда она у нас? Ерунда какая-то!
Наверное, они все-таки преследуют другие цели...
Обыщи отмели Мрачнолесья и узнай, что задумали наги. Что бы там они ни искали, эта штука наверняка ужасно мощная.
Если мы найдем ее первыми, то, может, сумеем обратить против них же!