莺歌
yīnggē
пение иволги; подобный пению иволги
yīng gē
1) 莺鸣宛转如歌的声音。
唐.杜甫.忆幼子诗:「骥子春犹隔,莺歌暖正繁。」
唐.令狐楚.思君恩诗:「小苑莺歌歇,长门蝶舞多。」
2) 地名。属新北市莺歌区,面积二十一点一二四八平方公里。当地以陶瓷器闻名。
Yīng gē
Yingge or Yingko town in New Taipei City 新北市[Xīn beǐ shì], Taiwanyīng gē
songs of the orioleyīnggē
song of the oriole谓莺啼婉转似歌。亦喻婉转悦耳的歌声。
примеры:
莺歌海盆地东方13-2重力流储层超压气田气藏性质及勘探启示
уроки разведки и характеристики газовых залежей с АВПД (аномально высоким пластовым давлением) в турбидитных коллекторах газового месторождения Лэдун 13-2 бассейна Ингэхай
夜莺歌唱。
Nightingales sing.
莺歌燕舞左拥右抱,喝着琼浆玉液,吃着美味佳肴。
Сидит в окружении гурий, а они кормят его пирожками с соловьиными язычками и поят молодым вином.